Normas de Privacidad

Fecha de entrada en vigencia: Diciembre de 2019

ElNuevoHerald.com ("ElNuevoHerald.com", “nosotros”, “nuestra”) está firmemente comprometido a respetar su privacidad al ofrecer una experiencia de alta calidad, interactiva y personalizada. Tomamos muy en serio su privacidad. Nuestra Política de Privacidad está diseñada para informarle acerca de cómo podríamos adquirir, usar, compartir y almacenar su información y las opciones que usted tiene a su disposición.

ASPECTOS DESTACADOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta sección de Aspectos destacados contiene un resumen de nuestras prácticas de privacidad. La versión completa de la Política de Privacidad está disponible aquí.

Datos que recopilamos - Cuando usted utiliza nuestros servicios, nosotros recopilamos diversos datos, incluyendo:

Información que usted nos provee;
Información acerca de cómo usted utiliza nuestras páginas web, aplicaciones móviles y otros servicios en la red;
Información acerca de las computadoras y otros dispositivos que usted utiliza para acceder a nuestros servicios;
Información acerca de sus actividades en la red y sus intereses;
Información acerca de cómo usted responde a nuestros comunicados;
Información acerca de la ubicación de su dispositivo móvil en base a la ubicación de las redes WiFi cercanas o, en caso de obtener su autorización, información accesible por medio de la funcionalidad de ubicación de su dispositivo; e
Información acerca de usted disponible en fuentes públicas o comerciales.

Cómo utilizamos la información - Utilizamos dicha información:

para proveerle productos y servicios, responder a sus solicitudes, administrar concursos y para personalizar el contenido de nuestros servicios;
para fines investigativos;
para comunicarnos con usted acerca de su cuenta; conocerle, enviarle o brindarle anuncios, ofertas u otros tipos de contenido relacionado a sus intereses;
para resolver conflictos; y
para mejorar y dar mantenimiento a nuestros servicios o resolver problemas que puedan surgir con estos.

Compartir información - Nosotros compartimos información:

con terceros, incluyendo proveedores de servicios que procesan la información a nombre nuestro, con el fin de facilitar las transacciones y prestarle a usted los servicios;
con nuestros afiliados;
para facilitar la publicidad en función a sus intereses; y
en asociación con la transferencia de un negocio o bienes relacionados, cuando exista una obligación legal de revelar su información; o para proteger nuestros derechos legales, los del público u otros.

Sus Opciones

Usted puede actualizar la información de su cuenta que nos provea para cualquiera de nuestros servicios en la página de información de cuenta para el servicio en cuestión.

Usted puede indicar sus preferencias en cuanto a la comunicación de mercadeo en la página de administración de noticias por correo electrónico de nuestros servicios.

Usted puede instruirse en cómo activar sus preferencias de "no rastrear" en la sección de Publicidad basada en intereses de la versión completa de la Política de Privacidad.

Otra información

Empleamos medidas razonables de seguridad para proteger su información.

Nuestros servicios no están previstos para menores de 18 años de edad.

No nos responsabilizamos de cualquier producto o servicio proveído por terceros a los que usted acceda por medio de nuestros servicios.

Nosotros podríamos notificarle por correo electrónico acerca de cualquier cambio en nuestra Política de Privacidad y también publicaremos un aviso en ElNuevoHerald.com. El uso de nuestros servicios después de la notificación implica que usted acepta la Política de Privacidad.

Política de Privacidad de ElNuevoHerald.com

Por favor lea cuidadosamente esta Política de Privacidad. Usted entiende y acepta que, al visitar o utilizar cualquier página web, aplicación móvil o servicio en la red regulado por esta Política de Privacidad, usted otorga su autorización al procesamiento de información como se estipula en esta Política de Privacidad. Por favor tenga presente que esta Política de Privacidad está sujeta a cambios. Recomendamos que revise la Política de Privacidad periódicamente. Si nosotros le hacemos algún cambio a esta Política de Privacidad, actualizaremos la fecha de entrada en vigencia en la parte superior de esta página. Si usted no está de acuerdo con alguna parte de esta Política de Privacidad, ya sea en su versión actual o modificada por nosotros, su única opción es no utilizar las páginas web, aplicaciones móviles o servicios en la red que se rigen por la misma. Esta Política de Privacidad incluye referencias a McClatchy, compañía propietaria directa o indirectamente y operadora de los periódicos, páginas web y aplicaciones móviles mencionadas en esta Política de Privacidad.

¿Qué contiene esta Política de Privacidad?

¿Qué información cubre esta Política de Privacidad?
¿Qué información recopilamos?
¿Cómo utilizamos la información que recopilamos?
¿Cómo compartimos la información que recopilamos?
Enlaces y contenido de terceros
Privacidad para menores de edad
Seguridad
Sus opciones
Aviso para los residentes de California - Sus derechos de privacidad
Transferencias internacionales de información
Cambios a nuestra Política de Privacidad
Información de Contacto

¿Qué información cubre esta Política de Privacidad?

Esta política de privacidad se aplica a la información recopilada por medio de nuestras páginas web, aplicaciones móviles y servicios en la red (“nuestros servicios”) que se enlazan o hacen referencia de algún otro modo a esta Política de Privacidad. Si combinamos esta información con información de otras fuentes, asumiremos que la información combinada se rige por esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad no se aplica de ninguna otra manera a la información que nosotros o nuestros afiliados (incluyendo ElNuevoHerald.com) recopilemos por otros medios (como por ejemplo, en un evento en vivo, por vía telefónica o por correo).

¿Qué información recopilamos?

La información que usted nos provee: Nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos información que usted proporciona cuando utiliza nuestros servicios. Por ejemplo, para acceder a ciertas partes de nuestros servicios, es posible que usted tenga que inscribirse o establecer una membresía para crear una cuenta. Durante el periodo de inscripción, es posible que recopilemos datos como su nombre, dirección, nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico. Usted también podría proporcionarnos información cuando publique un mensaje en nuestros servicios; se inscriba para recibir comunicaciones de parte nuestra; se inscriba en concursos; participe en encuestas; compre una suscripción o anuncio clasificado; o se comunique con nosotros para hacer una pregunta, comentario o petición. La información que usted podría proporcionarnos incluye, pero no se limita a los siguientes datos:

Nombre
Dirección postal
Dirección de correo electrónico
Fecha de nacimiento
Número de teléfono
Nombre de usuario
Contraseña
Información de pago, incluyendo número de cuenta o tarjeta
Género

Cuando usted utilice plataformas de redes sociales, aplicaciones o herramientas que permiten la transmisión de contenidos audiovisuales (a veces conocidas como “plugins”), u otras funciones que sean operadas u ofrecidas por otras compañías (a veces denominadas “terceros”) y que estén integradas a nuestros servicios o permitan que usted se conecte a nuestros servicios, es posible que recopilemos información de dichos terceros. Esto podría incluir servicios de pago, servicios de acceso o plataformas de revisión. Por favor consulte las configuraciones de privacidad de las plataformas de medios sociales o funciones de terceros que usted utilice para regir cómo se comparte la información.

Si usted desea reenviar un artículo u otro tipo de información a un amigo utilizando nuestros servicios, nosotros le pediremos que proporcione el nombre y dirección de correo electrónico de su amigo. Nosotros podríamos recopilar estadísticas sobre cuáles artículos son reenviados. Nosotros no vendemos, alquilamos o mercadeamos la información de los amigos a los que usted reenvíe artículos o información, y utilizamos los nombres de sus amigos y direcciones de correo electrónico únicamente con el fin de reenviar artículos u otra información en base a su solicitud.

Recopilación pasiva de datos: Al igual que la mayoría de las empresas que ofrecen servicios en la web, nosotros y nuestros proveedores de servicios podríamos recopilar automáticamente cierta información técnica de su computadora, tableta o dispositivo móvil cuando usted utilice nuestros servicios o interactúe con nosotros. La información que podríamos recopilar incluye:

Dirección IP
Sistema operativo
Tipo de dispositivo
Fabricante del dispositivo
Identificador del dispositivo
Tipo de navegador web
Contenido visto en nuestros servicios
Páginas visitadas inmediatamente antes y después de que usted acceda a nuestras páginas web
Los anuncios o contenido nuestro o de nuestras compañías que usted visualice, acceda o les haga clic
Sus actividades conforme avance el tiempo y a lo largo de las páginas web y aplicaciones dentro de la red de McClatchy y dentro de la red de páginas web y aplicaciones mantenidas por las redes de publicidad, anunciantes, proveedores de servicios y otras empresas con las que negociamos, luego de que usted utilice uno de nuestros sitios web o aplicaciones
Si usted abre nuestras comunicaciones electrónicas y dónde hace clic dentro de ellas
Funciones de nuestros servicios que usted utilice
Nombre y ubicación de su proveedor de internet
La cantidad de tiempo que usted pasa en nuestras páginas y la cantidad de páginas que usted ve durante su visita

Para obtener más información acerca de cómo recopilamos estos datos, consulte a sección Uso de Web Beacons, Cookies y Otras tecnologías.

Nosotros, nuestros proveedores de servicios y otros terceros con los que negociamos podrían recopilar información acerca de usted por medio de fuentes públicamente disponibles (por ejemplo, plataformas de medios sociales) y recursos comerciales disponibles en el mercado. Podríamos combinar esta información con los datos descritos anteriormente y manejaremos la información combinada tal y como se describe en esta Política de Privacidad.

Información sobre la ubicación - Nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa acerca de la ubicación de su dispositivo móvil a través del GPS o la conectividad celular de su dispositivo, pero únicamente con su autorización explícita. Una vez usted haya dado su autorización para recopilar dicha información precisa acerca de su ubicación, usted puede modificar su autorización administrando sus preferencias de Servicios de Ubicación en el menú de configuraciones de su dispositivo móvil. Es posible que también podamos deducir su ubicación a partir de otra información que usted proporcione u otra información que recopilemos pasivamente, como por ejemplo las ubicaciones conocidas de las redes WiFi cercanas.

¿Cómo Usamos la Información que Recopilamos?

Podríamos utilizar la información que recopilamos para una serie de propósitos, que incluyen (pero no se limitan), a los siguientes:

para proporcionarle y comunicarle acerca de los productos, servicios o información que usted solicite o compre;
para proporcionarle información y actualizaciones importantes acerca de su cuenta o suscripción, nuestros productos y servicios;
para utilizar la información de su ubicación con el fin de ofrecerle servicios que usted solicite u ofertas que podrían ser de su interés;
para enviarle información u ofertas de bienes o servicios de nuestras publicaciones, nuestros socios o terceros que podrían ser de interés para usted (para obtener más información, vea la sección de Publicidad basada en intereses);
para personalizar su experiencia al utilizar nuestros servicios y proporcionarle contenido relacionado a sus intereses u otros datos demográficos;
para permitirle compartir contenido y otra información de nuestra publicación a través de las redes sociales, correo electrónico y otros medios;
para mejorar o reparar nuestros servicios
para determinar si usted es elegible para concursos o promociones;
para generar y analizar estadísticas acerca de cómo usted utiliza nuestros servicios y responde a nuestros comunicados;
para enlazar sus actividades a través de los dispositivos que usted utiliza para acceder a los servicios, con el fin de aprender cómo usted utiliza los servicios y los dispositivos que usa, contactarle por medio de los dispositivos, y proporcionarle una experiencia consistente a través de los dispositivos;
para crear información agrupada, agregada y anónima acerca de los usuarios de nuestros servicios y cómo nuestros usuarios interactúan con nuestros servicios ("Información Agrupada");
para proteger su información;
para ayudar a nuestros anunciantes y otras empresas a entender mejor a nuestros usuarios; y
para detectar, prevenir y responder a posibles casos de fraude, violaciones de propiedad intelectual, violaciones a nuestras Condiciones de Servicio, violaciones a la ley u otros usos indebidos de nuestros servicios.

Es posible que combinemos o agrupemos cualquier información que recopilemos de nuestros servicios y de otras partes para cualquiera de estos propósitos.

Nosotros también participamos en el programa Adobe Marketing Cloud Device Cooperative para entender mejor cómo usted utiliza ciertas páginas web y aplicaciones nuestras en todos los dispositivos que usted utiliza, y para proveer promociones personalizadas. Aquí se explica cómo Adobe hace esto y cómo usted puede optar por excluirse de este programa.

¿Cómo compartimos la información que recopilamos?

Podríamos revelar información sobre usted en los siguientes casos:

a los proveedores de servicio que procesan pagos, manejan comunicados de mercadeo, proveen asistencia técnico, llevan a cabo encuestas o realizan otros servicios para nosotros;
a los socios comerciales, cuando usted haya optado por recibir comunicados de los mismos;
a los socios comerciales que se dedican a la publicidad basada en intereses;
cuando la ley lo requiera, como por ejemplo para cumplir con una citación judicial o cualquier otro proceso legal;
cuando sea necesario para procesar transacciones y brindarle nuestros servicios, productos o información que usted solicite o compre;
cuando de buena fe creemos que es necesario divulgar la información con el fin de proteger los derechos o la propiedad tanto de nuestros afiliados como los nuestros, o para proteger su seguridad o la de otros;
para detectar, prevenir o responder a posibles casos de fraude, violación a propiedad intelectual, violaciones a nuestras Condiciones de Servicio, violaciones a la ley u otro uso indebido de nuestros servicios;
para proceder con la negociación o finalización de una fusión, adquisición, venta u otra transferencia de todos o una porción de nuestros activos; o
sujeto a su aprobación.

No compartimos la información de su tarjeta de crédito u otros datos financieros a terceros con fines de mercadeo o cualquier otro uso independiente. Cuando compartimos información con terceros para procesar su tarjeta de crédito u otros pagos, nosotros le requerimos a dichos terceros que cumplan con los estándares aplicables de la industria de tarjetas de pago.

Podríamos compartir información agrupada con terceros que proveen contenido y servicios para nosotros. También podríamos compartir información agrupada con anunciantes y otros para que puedan entender mejor a nuestro público. Por ejemplo, podríamos divulgar el género, edad o la distribución geográfica de nuestra base de usuarios.

A no ser que usted haya dado su consentimiento para lo contrario, no vendemos, alquilamos, canjeamos ni entregamos de ninguna manera listas de usuarios, nombres de usuarios, correos electrónicos o direcciones postales para que los anunciantes u otros terceros puedan enviarle publicidad u otras peticiones.

Usted debe saber que cuando divulga información personal voluntariamente y públicamente en nuestros servicios (por ejemplo, cuando escribe comentarios en los artículos), dicha información podría ser recopilada y utilizada por otros y usted podría recibir comunicaciones no solicitadas de otras personas. Cuando usted comparte información por medio de las funciones ofrecidas por otras empresas en nuestros servicios (a veces conocidas como “plugins de terceros”), las configuraciones de privacidad de las otras empresas rigen cómo se comparte esa información. Cuando usted inicia sesión en nuestros servicios, dependiendo del servicio al que usted se conecte, su nombre podría aparecer, y podría verse su dirección de correo electrónico e información de contacto. Asegúrese de cerrar la sesión de su cuenta y de tomar otros pasos para cerciorarse de que otros no puedan ver esa información sin que usted lo sepa.

Enlaces y contenido de terceros

Nuestros servicios y comunicados podrían contener enlaces o contenidos de sitios web u otros servicios en la red proveídos por terceros. Nosotros esperamos que nuestros socios y proveedores terceros respeten la privacidad de usted, pero usted reconoce y acepta que nosotros no somos responsables por la recopilación y uso de su información por parte de páginas web y otros servicios que no están bajo nuestro control. Las prácticas de privacidad de terceros son regidas por sus propias políticas de privacidad, y le exhortamos a revisar las políticas de privacidad de todas las páginas web y servicios en la red que usted utilice, visualice o visite.

Uso de Cookies, Web Beacons y Otras Tecnologías

Es posible que utilicemos cookies, web beacons (también conocidos como pixels o contadores de visitas) y otras tecnologías para recopilar información cuando usted utilice nuestros servicios. Estas tecnologías nos ayudan a acordarnos de usted cuando usted visite nuestros servicios, a personalizar su experiencia en los servicios, a aprender cómo usted y otros utilizan los servicios, a aprender acerca de los dispositivos que usted utiliza para acceder a los servicios y a recordar sus preferencias.

Cookies son cadenas de información de texto que las páginas web almacenan e el archivo de cookies asociado al navegador que usted utiliza para acceder a la página web desde su computadora o dispositivo. La mayoría de las páginas web importantes usan cookies. Generalmente, las cookies por sí solas no pueden utilizarse para identificarle a usted. Pero si usted elige la opción “Recuérdeme” (“Remember me”) o funciones similares, una cookie almacenará la información que ayudará a recordarle a usted, como por ejemplo su nombre de usuario.

Las cookies nos ayudan a reconocer cuando usted regresa a nuestras páginas web y a guardar información de visita en visita para facilitarle a usted el uso de la página web. Las cookies también nos ayudan a entender mejor cómo la gente utiliza nuestros servicios por medio de análisis de secuencia de clics, que a su vez nos permite diseñar una mejor experiencia para el usuario. También podríamos compartir información que recopilamos con terceros, como por ejemplo proveedores de servicio, anunciantes y empresas de publicidad tal y como se indica en esta Política de Privacidad.

Ciertos proveedores terceros de contenidos, anunciantes y empresas de publicidad también podrían colocar cookies en su computadora o dispositivo móvil. Esas cookies están controladas por dichos terceros y no están regidas por esta Política de Privacidad. Usted puede encontrar más información acerca de nuestro uso de cookies, incluyendo cómo desactivarlas o cómo registrar sus preferencias en cuanto a su utilización, en la sección Publicidad basada en intereses de esta Política de Privacidad.

Nosotros y algunos de nuestros anunciantes trabajamos con redes de publicidad y plataformas de publicación de anuncios que colocan píxeles de reorientación en las computadoras de los usuarios para recopilar información acerca de las actividades en línea de los usuarios, como por ejemplo historiales de navegación e información demográfica. Esta información puede ser agrupada en segmentos de audiencia, que a su vez ayuda a brindar publicidad relevante para los usuarios que visitan tanto nuestras páginas web como las páginas web de terceros que utilizan los mismo píxeles.

Algunos de nuestros servicios y comunicados pueden contener diminutas imágenes electrónicas conocidas como web beacons. Nosotros utilizamos los web beacons para que nos ayuden en el envío de cookies en nuestros servicios y para permitirnos contar a los usuarios que han visitado dichas páginas. Es posible que incluyamos web beacons en mensajes de correo electrónico promocionales para determinar si el destinatario abrió los mensajes y tomó acción.

Nosotros también participamos en el programa Adobe Marketing Could Device Cooperative, que utiliza Identificadores de Dispositivos (el número particular asociado a un teléfono inteligente o dispositivo similar) para poder entender mejor cómo usted utiliza ciertas páginas web y aplicaciones móviles en todos los dispositivos que usted utiliza, y para brindarle promociones personalizadas. Aquí se explica cómo Adobe hace esto y cómo usted puede optar para excluirse de este programa.

Publicidad basada en intereses

Para asegurarnos de que usted reciba anuncios que sean relevantes a sus intereses en nuestros servicios, los servicios de nuestros anunciantes y en otros sitios en internet, tanto nosotros como terceros (incluyendo proveedores de servicios, anunciantes y empresas publicitarias) podríamos recopilar información acerca de su actividad en línea a lo largo del tiempo y a través de distintas páginas web, aplicaciones y dispositivos. Tanto nosotros como terceros podríamos utilizar esa información para ayudarnos a entender los segmentos de audiencia. Los anunciantes podrían utilizar los segmentos para determinar los grupos de audiencia a los que deseen brindarle anuncios particulares. Mediante este proceso, no utilizamos información que le identifique a usted directamente.

Usted puede optar por no recibir publicidad basada en intereses en su PC o computadora portátil de algunas empresas, incluyendo a nosotros y nuestros proveedores de servicios, visitando los siguientes sitios web: http://www.aboutads.info/choices/, http://www.networkadvertising.org/choices/, http://choices.ghosteryenterprise.com/global-opt-out.html, y https://preferences-mgr.truste.com/. Si usted desea optar por no recibir publicidad basada en intereses en su dispositivo móvil, por favor refiérase a la información de preferencias publicitarias en support.apple.com para dispositivos iOS o support.google.com para dispositivos Android.

Para no compartir esta información con LiveRamp a nivel de base de personas, por favor, accese el link aquí.

Si usted accede a nuestros servicios desde Europa, por favor visite www.youronlinechoices.com. Si usted accede a nuestros servicios desde Canadá, por favor visite https://youradchoices.ca/.

Optar por no recibir publicidad no quiere decir que usted no recibirá publicidad. Significa que la empresa o empresas de las que usted optó por excluirse ya no le enviarán anuncios adaptados a sus preferencias y patrones de uso en la red.

Si usted no desea permitir que se coloquen cookies en su computadora o dispositivo, usted puede configurar su navegador web (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.) para controlar el uso de cookies. Por favor tenga en cuenta que las formas de excluirse de publicidad basada en intereses proveídas en los enlaces anteriores podrían depender de la utilización de cookies. Si usted deshabilita o borra las cookies, usted podría eliminar sus preferencias de exclusión. Borrar y/o controlar el uso de cookies Y visitar los enlaces anteriores para registrar sus preferencias ayudará a asegurarse de que usted no reciba publicidad basada en intereses. Reiteramos que esto no significa que usted no recibirá anuncios; simplemente significa que no recibirá anuncios relacionados a sus preferencias y patrones de uso en la red.

Exceptuando lo descrito en la presente Política de Privacidad, no respondemos a las señales de No Rastrear de su navegador u otros mecanismos que provean un método para excluirse de la recopilación de información a través de las redes de páginas web y servicios en línea en los que participamos; y de hacerlo en el futuro, describiremos aquí cómo lo hacemos. Para obtener más información acerca de la función No Rastrear, por favor visite http://allaboutdnt.com.

Privacidad para menores de edad

A nosotros nos importa la privacidad para menores de edad. Nuestros servicios no están dirigidos ni recopilamos a sabiendas información de menores de 18 años. Nosotros no permitiremos a sabiendas que menores de 18 años se inscriban o se hagan miembros de nuestros servicios. Si descubrimos que hemos recibido cualquier tipo de información de un menor de 18 años, tomaremos las medidas razonables para eliminar dicha información rápidamente. Si usted cree que hemos recopilado información de cualquier persona menor de 18 años sin el consentimiento de sus padres, por favor póngase en contacto con nosotros a través de cualquiera de los canales proveídos a continuación

Sus Opciones

En términos generales, si usted se inscribe para utilizar cualquiera de nuestros servicios, usted puede actualizar la información que nos ha proporcionado para cualquiera de nuestros servicios visitando la página de información de cuenta del servicio en cuestión.

Cuando usted se inscribe a nuestros servicios, usted podrá indicar sus preferencias con respecto a los comunicados de mercadeo. En la página de Manejo de Boletín Informativo de nuestros servicios, usted podría cambiar dichas preferencias y elegir las categorías de comunicación que le interesan. Cuando nosotros o nuestros afiliados le enviemos mensajes de correo electrónico que contengan ofertas que puedan ser de su interés, dichos correos electrónicos podrían contener enlaces a través de los cuales usted podría optar por no recibir esos comunicados.

Usted no podrá optar por no recibir ciertos comunicados relacionados al servicio o a las transacciones relacionadas a nuestros servicios, a menos de que usted cancele su inscripción o membresía.

Incluso después de cancelar su cuenta, nosotros podríamos retener su información para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.

Seguridad

Si bien nos esforzamos por mantener medidas razonables de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger su información, ningún sistema de información puede ser 100% seguro. No podemos garantizar la seguridad absoluta de su información. Asimismo, no podemos responsabilizarnos por la información que usted transmita a través de las redes que nosotros no controlamos o la información que usted decide divulgar en público. Usted es la única persona responsable para mantener la confidencialidad de cualquier contraseña u otra información de su cuenta.

Tomamos medidas razonables para proteger las páginas de información de cuenta y otras ubicaciones de inscripción para nuestros servicios, con el fin de que sólo puedan ser accedidas por personal autorizado o iniciando una sesión con su nombre de usuario y contraseña.

Nos esforzamos para proteger la seguridad de su información de pago durante cada transacción utilizando tecnología que codifica la información que usted envíe.

Aviso para los Residentes de California – Sus Derechos de Privacidad:

Si usted es residente de California, tiene el derecho de recibir: a) información que identifique a todas las empresas terceras a las que, en el transcurso del último año, les podríamos haber divulgado información personal relativa a usted y a su familia para fines de mercadeo directo de dichas empresas; y b) una descripción de las categorías de información personal divulgada. Para obtener dicha información, por favor envíe su solicitud a customerservice@miamiherald.com.

Como residente de California, además de sus derechos bajo la ley de California "Shine the Light", la Ley de Protección al Consumidor de California del 2018 (CCPA) puede proporcionar derechos adicionales. Siga leyendo para más información.

Esta sección de nuestras Normas de Privacidad aplica a LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA y suplementa la información detallada en las Normas de Privacidad de McClatchy y las Normas de Privacidad de sus subsidiarias (colectivamente, “nosotros” o “nuestro”, “nuestra”) y aplica únicamente a los visitantes, usuarios u otros que residan en el estado de California (“consumidores” o “usted”). Proveemos este aviso para cumplir con las leyes de privacidad de California, incluyendo la Ley de Privacidad del Consumidor de California del 2018 (CCPA, por sus siglas en inglés) y para proveerle a usted con la información de la práctica de nuestra empresa, tanto en línea como fuera de línea, referente a la recopilación, uso, divulgación y venta (si fuera aplicable) de los Datos Personales (según se definen a continuación) y los derechos de los consumidores de California en relación a sus propios Datos Personales.

Cuando usted utiliza nuestros servicios, usted nos autoriza expresamente a recopilar, utilizar, divulgar y almacenar sus Datos Personales, así como otra información que obtengamos como resultado del uso de nuestros servicios de acuerdo con estas Normas de Privacidad y los Términos de Servicio o por su consentimiento, y como lo permita y requiera la ley aplicable. Con el fin de proveerle nuestros Servicios (tal y como se definen en las Normas de Privacidad de McClatchy), podríamos utilizar proveedores externos de servicios en Estados Unidos para almacenar y procesar datos en nuestro nombre, que incluyen sus Datos Personales. Al actuar en nombre de nuestra empresa, dichos proveedores de servicios estarían únicamente autorizados a recopilar, utilizar, divulgar o almacenar Datos Personales tal y como se describe en estas Normas de Privacidad. Sin embargo, el gobierno, las cortes, fuerzas del orden público, seguridad u organismos reguladores podrían obtener acceso o divulgar sus Datos Personales según lo requiera la ley.

Datos que recopilamos

En diversas ocasiones, podríamos recopilar datos que identifiquen, estén relacionados, describan, hagan referencia, puedan asociarse o puedan vincularse de manera razonable, ya sea directa o indirecta, a un consumidor o dispositivo en particular (“Datos Personales”). Podríamos haber recopilado las siguientes categorías de Datos Personales de consumidores (cuando sea aplicable) durante los últimos doce (12) meses:

Categoría de Datos Personales	Ejemplos
Identificadores	Nombre real, alias, dirección postal, identificadores personales exclusivos (tales como identificadores de dispositivos, dirección IP, cookies, beacons, contadores de visitantes o pixel tags, identificadores de publicidad en dispositivos móviles o tecnología similar, números de cliente, seudónimos exclusivos, alias de usuario, números de teléfono u otras formas de identificadores persistentes o probabilísticos que se puedan utilizar para identificar a un cliente o dispositivo en particular) dirección IP, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte y otros identificadores similares.
Categorías de Datos Personales listadas en el estatuto de Documentos del Consumidor de California	Un nombre, firma, número de seguro social, características o descripción física, dirección, número telefónico, número de pasaporte, número de licencia de conducir o tarjeta estatal de identidad, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico. Por favor tenga en cuenta que algunas categorías de Datos Personales bajo este estatuto también podrían estar incluidas en otras categorías de Datos Personales.
Características de clases protegidas bajo la ley de California	Edad (si es 40 años o más), etnicidad, color, ascendencia, procedencia nacional, ciudadanía, religión o creencia, estado civil, condición médica, discapacidad mental o física, género (incluyendo identidad de género, expresión de género, estado de embarazo y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluyendo información genética familiar).
Información comercial	Documentos de propiedad personal, productos o servicios contratados, adquiridos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
Datos biométricos	Características o patrones de actividad genéticos, fisiológicos, de comportamiento y biológicos que se utilizan para extraer un esquema u otros identificadores o datos de identidad como huellas dactilares, impresión facial, impresión vocal, escaneos del iris o retina, pulsaciones, forma de andar u otros patrones físicos, así como datos de sueño, salud o ejercicio.
Actividad en internet u otras redes similares	Historial de navegación, historial de búsquedas, información acerca de la interacción del consumidor con páginas web, aplicaciones o avisos publicitarios.
Datos de geolocalización	Rastreo de ubicación física o desplazamiento.
Datos sensoriales	Datos auditivos, electrónicos, visuales, termales, olfativos u otra información similar.
Datos profesionales o laborales.	Historial de trabajo actual o previo, o evaluaciones de rendimiento.
Datos académicos no públicos	Los archivos académicos que están relacionados directamente al estudiante y que están bajo la custodia de una institución académica o de un tercero que actúe en su nombre, como por ejemplo calificaciones, transcripciones, listados de clases, itinerarios estudiantiles, códigos de identificación estudiantiles, información financiera del estudiante o expedientes disciplinarios del estudiante.
Inferencias efectuadas a raíz de otros Datos Personales	La creación de un perfil que refleje las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

Este Aviso no aborda las siguientes categorías de Datos Personales que no están incluidas por la CCPA:

Datos disponibles al público por medio de archivos gubernamentales.
Datos no identificables o agregados del consumidor.
Datos protegidos por otras leyes, como por ejemplo información médica protegida por la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California (CMIA, por sus siglas en inglés) o datos de ensayos clínicos; o
Datos protegidos por ciertas leyes de privacidad por sector, como la Ley de Informe Imparcial de Crédito (FRCA, por sus siglas en inglés), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA, por sus siglas en inglés), la Ley de Privacidad de Información Financiera de California (FIPA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Privacidad del Conductor de 1994.

Fuentes de Datos Personales que recopilamos

Obtenemos Datos Personales de las categorías listadas anteriormente por medio de las siguientes categorías de fuentes:

Directamente de usted o su agente. Por ejemplo, durante el proceso de inscripción de su cuenta, podríamos pedirle datos personales como su nombre, correo electrónico, año de nacimiento, género, dirección física, cargo laboral e industria y otros datos relacionados.
Directa e indirectamente de su actividad en nuestra página web. Por ejemplo, podríamos recopilar los datos personales que usted provea al comentar en artículos, participar en el foro de mensajes o publicar imágenes, fotos, videos o cualquier otro contenido en nuestros Servicios.
De terceros que interactúan con nosotros por medio de los Servicios que desempeñamos. Podríamos recibir Datos Personales suyos por medio de terceros, incluyendo servicios externos de redes sociales y socios publicitarios. Nosotros, nuestros proveedores de servicios, y otros terceros con los que hacemos negocios podríamos recopilar datos personales suyos por medio de fuentes abiertas al público (como por ejemplo, las redes sociales) y recursos comerciales. Podríamos combinar esos Datos Personales con los Datos Personales descritos anteriormente y manejaremos los Datos Personales combinados tal y como se describe en estas Normas de Privacidad. Usted siempre debería verificar, y de ser necesario, ajustar sus configuraciones de seguridad de las páginas web y servicios externos antes de vincularlos o conectarlos a nuestros Servicios. Usted también puede desvincular su cuenta externa de nuestros Servicios ajustando las configuraciones del servicio externo. También podríamos recopilar Datos Personales suyos por medio de socios comerciales externos, fuentes abiertas al público y nuestros subsidiarios y afiliados.

Uso de Datos Personales

Podríamos utilizar o divulgar la información que recopilamos para uno o más de los siguientes objetivos empresariales o comerciales:

Para proporcionarle productos y servicios, responder a sus solicitudes, administrar concursos y personalizar el contenido de nuestros servicios;
Para llevar a cabo auditorías internas relacionadas a una interacción actual con usted y transacciones concurrentes, que incluyen, pero no se limitan a contar impresiones de páginas de visitas únicas, verificar el posicionamiento y la calidad de las impresiones, y velar por el complimiento de estas especificaciones y otros estándares;
Para detectar incidentes de seguridad, protegerle de actividad maliciosa, engañosa, fraudulenta o ilegal, y procesar a los responsables de dicha actividad;
Depurar para identificar y reparar los errores que impiden la funcionalidad prevista del programa;
Uso transitorio y de corto plazo, siempre y cuando los Datos Personales que no se divulguen a terceros y que no se usen para crear un perfil del usuario o que alteren la experiencia del consumidor por fuera de la interacción actual, incluyendo la personalización contextual de los avisos publicitarios que se muestren como parte de la misma interacción;
Llevar a cabo servicios a nombre de la empresa o proveedor de servicios, incluyendo mantener o despachar pedidos, verificar la información del cliente, procesar pagos, proveer financiamiento, proveer servicios de publicidad o mercadeo, proveer servicios analíticos o proveer servicios similares en nombre de la empresa o proveedor de servicios;
Llevar a cabo investigaciones internas con el fin de establecer desarrollos tecnológicos y demostraciones;
Llevar a cabo actividades que ayuden a verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que nos pertenezca, haya sido fabricado por nosotros o para nosotros, o sea controlado por nosotros, y para mejorar, actualizar o potenciar el servicio o dispositivo que nos pertenezca, haya sido fabricado por nosotros o para nosotros, o sea controlado por nosotros.;
Para proveerle alertas por correo electrónico, inscripciones a eventos y otros avisos relacionados a nuestros productos o servicios, o eventos o noticias que sean de su interés.;
Para cumplir con nuestras obligaciones y aplicar nuestros derechos estipulados en cualquier contrato entre usted y nosotros, incluyendo facturación y cobros;
Para mejorar nuestra página web y poder presentarle a usted nuestro contenido;
Para comunicarnos con usted acerca de su cuenta; saber más acerca de usted; enviarle o proveerle avisos publicitarios, ofertas y otros contenidos en base a sus intereses;
Para resolver disputas;
Para obtener información de pago, como su número de tarjeta de crédito y fecha de expiración, en caso de que sea apropiado para poder procesar una transacción financiera que usted haya solicitado;
Para mejorar, darle mantenimiento y solucionar problemas con nuestros Servicios; y
Para cumplir con procesos reguladores o jurídicos.

Compartir Datos Personales

Podríamos divulgar o vender sus Datos Personales a terceros por motivos empresariales o comerciales. En los previos doce (12) meses, pudimos haber divulgado o vendido las siguientes categorías de Datos Personales con fines empresariales o comerciales:

Identificadores
Categorías de Datos Personales según el Registro de California de Clientes.
Características de clasificación protegidas por la ley de California o la ley federal.
Actividad en internet u otras redes similares
Datos de Geolocalización
Inferencias efectuadas a raíz de otros Datos Personales

Nosotros compartimos los Datos Personales con terceros de las siguientes categorías:

Nuestros afiliados;
Proveedores de servicios;
Entes reguladores gubernamentales;
Partes involucradas en procesos jurídicos;
Entidad involucrada en la venta de nuestro negocio; y
Terceros a quienes usted o sus agentes nos autorizaron que divulguemos sus Datos Personales con relación a productos o servicios que le proveemos a usted.

Como revelamos anteriormente, nosotros y nuestros socios de publicidad podríamos recopilar Datos Personales (tales como cookies almacenados en su navegador, identificadores de publicidad en su dispositivo móvil, o la dirección IP de su dispositivo) cuando usted visite nuestra página web (o utilice nuestra aplicación móvil). Nosotros, y nuestros socios, utilizamos estos Datos Personales con el fin de personalizar y proveerle avisos publicitarios en nuestra página web (o aplicación móvil), o para ayudar a personalizar avisos publicitarios para usted cuando visite otras páginas web (o utilice otras aplicaciones móviles). Para confeccionar avisos publicitarios que puedan ser más relevantes para usted, nosotros y/o nuestros socios podríamos compartir la información que recopilamos con terceros.

Derechos de Privacidad del Consumidor CCPA

CCPA le concede a los consumidores (residentes de California) derechos específicos en relación a sus Datos Personales. Esta sección describe dichos derechos CCPA y explica cómo ejercer estos derechos CCPA.

El derecho a saber los Datos Personales recopilados, divulgados o vendidos

Usted tiene el derecho de solicitar que nosotros le revelemos cierta información acerca de cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos sus Datos Personales durante los últimos 12 meses. Una vez hayamos recibido su solicitud verificable de consumidor, le divulgaremos a usted:

Las categorías de Datos Personales suyos que recopilamos.
Las categorías de las fuentes de Datos Personales suyos que recopilamos.
Nuestros objetivos empresariales o comerciales para recopilar o vender esos Datos Personales.
Las categorías de terceros con quienes compartimos esos Datos Personales.
Las partes específicas de Datos Personales suyos que recopilamos.
Si vendimos o divulgamos sus Datos Personales por objetivos empresariales, le revelaremos dos listas separadas que divulgan:
- Las ventas, identificando las categorías de Datos Personales que cada categoría de receptor compró; y
- Divulgaciones del objetivo comercial, identificando las categorías de Datos Personales que cada categoría de receptor obtuvo.

Derecho a solicitar la supresión de Datos Personales

Salvo ciertas excepciones, usted tiene el derecho de solicitar que nosotros borremos los Datos Personales suyos que recopilamos. Una vez obtengamos y confirmemos su solicitud verificable de consumidor, borraremos sus Datos Personales de nuestros archivos, salvo en ciertas excepciones. En caso de que no podamos honrar su pedido, le notificaremos las razones que respaldan nuestra decisión.

Derecho a excluirse de la venta de Datos Personales

En caso de que vendamos sus Datos Personales, usted tiene el derecho de presentar una solicitud para excluirse de la venta de sus Datos Personales. También puede optar por excluirse de la venta de ciertas categorías de Datos Personales, si así lo desea. También puede optar por permitirnos vender sus Datos Personales más Adelante.

Luego de excluirse, podríamos seguir compartiendo algunos Datos Personales con nuestros socios (que en tales instancias ejercerán el papel de proveedores de nuestro servicio) para ayudarnos a llevar a cabo funciones de carácter publicitario que incluyen, pero no se limitan a medir la efectividad de nuestros avisos publicitarios, administrar cuántas veces usted puede ver un anuncio, reportar acerca del desempeño de nuestros anuncios, asegurar que nuestros servicios están funcionando de manera apropiada y segura, proveer estadísticas y análisis agregados, mejorar cuándo y dónde usted puede ver los anuncios y/o reducir la incidencia de fraude. Si usted accede esta página web (o aplicación móvil) por medio de otros dispositivos o navegadores, visite el enlace a continuación desde dichos dispositivos o navegadores para asegurarse de que su elección se aplique a los Datos Personales recopilados al usar estos dispositivos y navegadores.

Además, si bien hacer clic en el enlace titulado “No Vender Mis Datos Personales” le excluirá de la venta de sus Datos Personales para fines publicitarios, no le excluirá del uso de Datos Personales previamente recopilados y vendidos (a no ser que se trate de Datos Personales vendidos dentro de un periodo de 90 días previo a ejercitar su derecho a excluirse) o toda la publicidad basada en intereses. Si desea obtener más información acerca de cómo excluirse de la publicidad basada en intereses en los navegadores de internet de un dispositivo en particular, por favor visite http://optout.aboutads.info/#/ y http://optout.networkadvertising.org/#. También puede descargar la aplicación AppChoices visitando http://www.aboutads.info/appchoices para excluirse al usar aplicaciones móviles, o utilizar las configuraciones de su dispositivo móvil para excluirse.

Derecho a no sufrir discriminación por ejercer derechos de privacidad del consumidor

Usted tiene el derecho a no recibir trato discriminatorio por ejercer sus derechos CCPA. Respetamos sus derechos y no discriminaremos en su contra por ejercer los derechos garantizados por CCPA.

Aviso de incentivo financiero

No ofrecemos incentivos financieros, beneficios o diferencias de precio a cambio de la divulgación, supresión o venta de Datos Personales.

Procedimientos para ejercer los derechos que le otorga CCPA

Para ejercer sus derechos bajo la ley CCPA, por favor envíenos una solicitud verificable de consumidor por los siguientes medios:

Llamándonos al +1 (888) 914-9661, PIN 590 963
Visitando esta página web
- Solicitud de información/Solicitud de eliminación
- No venda mi información personal

Con el fin de proteger sus datos personales, por favor tenga en cuenta que:

Solo usted o un agente autorizado por usted que esté inscrito con la Secretaría de Estado de California, puede hacer una solicitud verificable de consumidor relacionada a sus Datos Personales;
Solo puede hacer un máximo de dos solicitudes verificables en un periodo de 12 meses;
La solicitud debe incluir suficiente información que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona de la que obtuvimos los Datos Personales o que es un representante autorizado;
TLa descripción de esta solicitud debe incluir suficientes detalles que nos permitan entender, evaluar y responder de manera apropiada.

No podemos responder a su solicitud o proveerle los Datos Personales si no podemos verificar su identidad o autoridad para hacer esta solicitud y confirmar que los Datos Personales son suyos. Si bien usted puede utilizar a un agente autorizado para que este solicite excluirlo, podríamos rechazar dicha solicitud si el agente autorizado que la presenta no provee evidencia de haber sido autorizado por usted para representarle.

Usted debe saber que no es necesario que usted cree una cuenta con nosotros para hacer una solicitud verificable. Solo utilizaremos los Datos Personales proveídos como parte de la solicitud verificable de consumidor para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para presentar esta solicitud.

Tiempo de respuesta y formato

Si usted tiene una cuenta con nosotros, podríamos hacerle llegar nuestra respuesta escrita por medio de su cuenta. Si usted no tiene una cuenta con nosotros, le haremos llegar nuestra respuesta escrita por medio de nuestro portal web. Cualquier divulgación que proveamos abarcará únicamente el periodo de 12 meses previo al recibo de su solicitud verificable. Para solicitudes acerca de portabilidad de los datos, elegiremos un formato que cumpla con los requisitos de la industria para proveerle su Información Personal.

A menos que la solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva, no le cobraremos una tarifa por procesar o responder a su solicitud verificable de consumidor. Si determinamos que la solicitud es manifiestamente infundada o excesiva, le comunicaremos porqué tomamos nuestra decisión y nos reservamos el derecho a rechazar su solicitud o cobrarle una tarifa razonable para procesar su solicitud

Cambios a nuestras Normas de Privacidad

Nos reservamos el derecho a enmendar las secciones de las Normas de Privacidad a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando apliquemos cambios a nuestras Normas de Privacidad, le notificaremos acerca de dichos cambios enviándole un mensaje de correo electrónico o publicando un aviso en la página principal de nuestra página web.

Información de Contacto

Si usted tiene alguna pregunta o comentario acerca de este aviso, nuestras Normas de Privacidad, la manera en la que recopilamos y utilizamos su información personal, sus opciones y derechos con relación a dicho uso, o si desea ejercer sus derechos reconocidos por la ley de California, por favor no dude en comunicarse con nosotros por los siguientes medios:

Telefono: +1 (888) 914-9661, PIN 590 963

Página web: mcclatchy.com

Correo electrónico: privacy@mcclatchy.com

Dirección Postal:

McClatchy Privacy Office

2100 Q Street

Sacramento, CA 95816-6899

Última fecha de actualización: Diciembre de 2019

Transferencias Internacionales de Información

Al utilizar cualquiera de nuestros servicios, usted acepta que podemos recopilar, utilizar y transferir su información personal como se describe en esta política de privacidad, incluyendo transferencias fuera del país donde usted reside. Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestra gestión de datos, puede comunicarse con nosotros como se indica a continuación.

Cambios a nuestra Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho a actualizar esta Política de Privacidad cada cierto tiempo, publicando una nueva Política de Privacidad en esta página. Le aconsejamos que consulte periódicamente la presente Política de Privacidad para informarse de cualquier cambio, y su uso continuo del Sitio web después de que los cambios se hayan implementado implica su aceptación de dichos cambios. Si usted es un usuario registrado de nuestros servicios y nosotros hacemos cualquier modificación que cambie sustancialmente las maneras en las que utilizamos o compartimos la información suya previamente recopilada a través de nuestros servicios, le notificaremos acerca de dichos cambios enviándole un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico que aparezca en su inscripción. También comunicaremos cualquier cambio sustancial en esta política publicando un aviso en ElNuevoHerald.com.

Información de Contacto

Si usted tiene alguna pregunta o comentario acerca de nuestras prácticas de privacidad, puede comunicarse con nosotros en
ElNuevoHerald.com,
3511 NW 91 Ave., Miami, FL 33172,
305-376-3535
o al customerservice@miamiherald.com.

Definición de Ciertos Términos

Dirección IP - es el identificador asignado para facilitar la comunicación por internet. Según cómo usted se conecte al internet, su dirección IP podría siempre ser la misma o podría cambiar cada vez que usted acceda al internet. Una dirección IP no revela por sí misma su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de domicilio o laboral.

Proveedores de servicios - empresas no afiliadas que llevan a cabo servicios en nuestro nombre, tales como imprimir, enviar, procesar pagos, manejar el envío de publicidad, cobrar, procesar datos o comunicar. Nos esforzamos por limitar la cantidad de información personal de los usuarios que compartimos con los proveedores de servicios. Le solicitamos a estos proveedores de servicios que mantengan la confidencialidad de la información que les proporcionamos, y les exigimos que no compartan, venda o alquilen cualquier información recopilada de nuestros usuarios que pueda identificarlos directamente.